French-Dutch translations for diviser pour régner

deel en heers
divide et imperaHij werkt een verdeel- en heerspolitiek in de hand, divide et impera. Il favorise la politique du divide et impera - diviser pour régner.

verdeel en heersDe Romeinen zeiden het vroeger al: In een van de officiële talen van de EU zou dat vertaald kunnen worden als: verdeel en heers! Ainsi que le disaient les Romains, «!», ce qui peut se traduire dans une langue officielle de l’Union par la locution «diviser pour régner». Als het oude principe van 'verdeel en heers' wordt gehanteerd, wordt het voor anderen eenvoudiger om het tegen ons op te nemen. Si l'on songe à la vieille maxime, "Diviser pour régner", nos adversaires auront moins de mal à s'opposer à nous.

Dictionary